You can split a chapter by clicking the Scissors icon between two paragraphs:
A new chapter will then be forged out of the text below the cut mark. Any inline comments will follow along to the new chapter. Any chapter level comments will remain on the original chapter. And any reading data will remain on the original chapter.